Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 隔阂

隔阂

gé hé

HSK 7–9

Nghĩa

  • khoảng cách
  • rào cản

Định nghĩa

隔阂指人与人之间在思想、感情或关系上的障碍、距离或分歧。

Barrier, estrangement, or lack of understanding between people in thoughts, feelings, or relationships.

Cách dùng

通常用于描述人际关系中的不和谐或沟通障碍，也可以指文化、代际之间的差异。

Usually used to describe disharmony or communication barriers in interpersonal relationships, and can also refer to differences between cultures or generations.

Ví dụ

  • 1 他们之间因为误会产生了很深的隔阂，很久没有说话了。（A deep estrangement arose between them due to misunderstandings, and they haven't spoken for a long time.）
  • 2 文化隔阂是导致国际交流困难的主要原因之一。（Cultural barriers are one of the main reasons for difficulties in international communication.）
  • 3 只有坦诚沟通，才能消除彼此心中的隔阂。（Only through open communication can we eliminate the estrangement in each other's hearts.）
  • 4 代沟往往会造成两代人之间的隔阂。（Generation gaps often create estrangement between two generations.）
  • 5 经过多次交流和努力，他们终于打破了多年的隔阂。（After many exchanges and efforts, they finally broke the estrangement of many years.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản