Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 难怪

难怪

nán guài

HSK 7–9

Nghĩa

  • thảo nào
  • chả trách

Định nghĩa

表示明白了原因，不再觉得奇怪。

Indicates that the reason is understood and no longer finds it strange.

Cách dùng

常用于口语，表示对某事恍然大悟，认可其合理性。可单独使用或后接句子。

Commonly used in spoken language to express sudden realization and acceptance of something's reasonableness. Can be used alone or followed by a sentence.

Ví dụ

  • 1 难怪他今天没来上班，原来生病了。 (No wonder he didn't come to work today; it turns out he was sick.)
  • 2 难怪你英语这么好，原来你在国外生活过。 (No wonder your English is so good; you lived abroad.)
  • 3 难怪这道菜这么好吃，是妈妈做的。 (No wonder this dish is so delicious; it was made by mom.)
  • 4 难怪他看起来这么累，昨晚加班到凌晨。 (No wonder he looks so tired; he worked overtime until early morning last night.)
  • 5 难怪大家都喜欢她，她总是很热心。 (No wonder everyone likes her; she is always very warm-hearted.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản