Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 顺势

顺势

shùn shì

HSK 7–9

Nghĩa

  • thừa thế
  • nhân tiện

Định nghĩa

顺着趋势；趁便。

to take advantage of the situation; to act according to the trend.

Cách dùng

常用于表示在某种情况下，顺着已经存在的趋势或机会来行动，而不是刻意改变。可以用于商业、生活、策略等场景。

Often used to indicate acting in accordance with an existing trend or opportunity rather than deliberately changing. Applicable in business, daily life, strategy, etc.

Ví dụ

  • 1 他顺势推开了窗户，让新鲜空气进来。 (He conveniently pushed open the window to let in fresh air.)
  • 2 公司应该顺势调整发展战略，抓住市场机遇。 (The company should adjust its development strategy in line with the trend to seize market opportunities.)
  • 3 看到对方态度软化，他顺势提出了自己的要求。 (Seeing the other party's attitude soften, he took the opportunity to make his request.)
  • 4 在生活中，学会顺势而为能减少许多阻力。 (In life, learning to go with the flow can reduce many obstacles.)
  • 5 这次促销活动是顺势推出的，正好赶上节日消费热潮。 (This promotion was launched in accordance with the trend, coinciding with the holiday spending spree.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản