顺路
shùn lù
Nghĩa
- tiện đường
Định nghĩa
顺路指做某事的路上顺便做另一件事，或指沿途经过某个地方。
顺路 có nghĩa là trên đường làm việc gì đó tiện thể làm việc khác, hoặc chỉ việc đi qua một nơi nào đó trên đường đi.
Cách dùng
顺路常用作副词或动词短语，表示在做主要事情的过程中，由于路线相同或接近，顺便完成另一件事。也可以表示地点在行进路线上。
顺路 thường dùng như trạng từ hoặc cụm động từ, diễn tả việc trong quá trình làm việc chính, do đường đi trùng hoặc gần, tiện thể hoàn thành việc khác. Cũng có thể chỉ nơi chốn nằm trên lộ trình di chuyển.
Ví dụ
- 1 我下班顺路去超市买东西。(Tôi tan làm tiện đường đi siêu thị mua đồ.)
- 2 你去学校的时候顺路帮我寄封信。(Khi bạn đến trường, tiện đường giúp tôi gửi một lá thư nhé.)
- 3 这家银行就在我回家的路上，顺路的事儿。(Ngân hàng này nằm ngay trên đường tôi về nhà, chuyện tiện đường thôi.)
- 4 他出差回来，顺路来看看我们。(Anh ấy đi công tác về, tiện đường ghé thăm chúng tôi.)
- 5 顺路的话，你帮我带杯咖啡吧。(Nếu tiện đường, bạn mua giúp tôi ly cà phê nhé.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.