Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 麻烦

麻烦

má fan

HSK 4

Nghĩa

  • phiền phức
  • rắc rối
  • làm phiền

Định nghĩa

麻烦指令人感到不便、困扰或需要额外费力的事情或情况。

Trouble, bother, inconvenience; something that causes difficulty or annoyance.

Cách dùng

‘麻烦’可作为名词，表示麻烦的事情；也可作为形容词（麻烦的），表示令人烦恼的；还可以作为动词，表示打扰或请人帮忙（如‘麻烦你……’）。

‘麻烦’ can be used as a noun meaning 'trouble' or 'bother', as an adjective meaning 'troublesome', and as a verb meaning 'to trouble someone' or 'to ask for a favor' (e.g., '麻烦你……').

Ví dụ

  • 1 这件事很麻烦，需要花很多时间处理。 (This matter is very troublesome and requires a lot of time to handle.)
  • 2 不好意思，麻烦你帮我把这个文件交给经理。 (Excuse me, could I trouble you to give this document to the manager?)
  • 3 我不想给你添麻烦，所以我自己来想办法。 (I don't want to cause you trouble, so I'll figure it out myself.)
  • 4 这个软件操作起来有点麻烦，需要仔细看看说明书。 (This software is a bit troublesome to operate; you need to read the manual carefully.)
  • 5 遇到麻烦时，不要一个人扛着，可以找朋友帮忙。 (When you encounter trouble, don't bear it alone; you can ask friends for help.)
Xem danh sách từ vựng HSK 4 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản