Trang chủ
Điểm ngữ pháp
Diễn tả sự xấp xỉ với 差不多

Diễn tả sự xấp xỉ với 差不多

差不多 chàbuduō

Adverb

HSK 2

Cấu trúc

Chủ ngữ + 差不多 A + 跟 / 和 + B + 差不多差不多 + Tính từ / Động từ 差不多＋ [Cụm từ chỉ số lượng] / [Cụm từ chỉ thời gian]

Bản dịch

nói điều gì đó gần đúng như vậy

Định nghĩa

“差不多”表示接近某种程度、数量或情况，强调相差不大；也可表示“几乎、将近”或“相似”。

“差不多” nghĩa là gần như, xấp xỉ, tương tự; diễn tả mức độ hoặc số lượng gần đạt đến một mức nào đó, chênh lệch không đáng kể; cũng có nghĩa là “hầu như”, “gần như hoàn thành”.

Cách dùng

“差不多”可以单独作谓语，表示“接近、几乎”；也可以用于比较句式“A 跟/和 B 差不多”表示两者之间的差别不大；还可以放在形容词或动词前，表示“几乎、将近”；后面也可以接数量短语或时间短语，表示大约的数量或时间。

“差不多” có thể đứng riêng làm vị ngữ, nghĩa là “gần như, hầu như”; cũng dùng trong cấu trúc so sánh “A 跟/和 B 差不多” để chỉ hai đối tượng không khác nhau mấy; có thể đặt trước tính từ hoặc động từ để chỉ mức độ gần đạt; sau nó cũng có thể là cụm từ chỉ số lượng hoặc thời gian để chỉ sự ước chừng.

Ví dụ

1 这件衣服和那件差不多。 (Cái áo này với cái áo kia gần như giống nhau.)
2 时间差不多了，我们走吧。 (Đã gần đến giờ rồi, chúng ta đi thôi.)
3 我花了差不多一百块钱。 (Tôi đã tiêu khoảng một trăm tệ.)
4 这两个手机差不多贵。 (Hai cái điện thoại này đắt gần như nhau.)
5 差不多到站了。 (Gần đến ga rồi.)
6 现在差不多十二点了。 (Bây giờ khoảng mười hai giờ rồi.)

Xem tất cả điểm ngữ pháp HSK 2

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản