Hỏi lý do với 怎么

“怎么”在这里用作疑问副词，询问原因或理由，相当于“为什么”。常用于口语，语气比较直接。可以用于询问动作发生的原因、状态形成的原因，或对某种程度感到惊讶和不解。

“怎么” ở đây được dùng như một phó từ nghi vấn, hỏi về nguyên nhân hoặc lý do, tương đương với “tại sao”. Thường dùng trong khẩu ngữ, giọng điệu khá trực tiếp. Có thể dùng để hỏi nguyên nhân của hành động, lý do của một trạng thái, hoặc biểu thị sự ngạc nhiên và khó hiểu về mức độ nào đó.

询问原因时，“怎么”可以放在动词前，构成“Subj. + 怎么 + Verb + Obj.?”的句型。也可以放在形容词前，表示为什么会出现某种状态，即“Subj. + 怎么 (+ 不) + Adj.”。如果对程度感到意外，可用“怎么 + 这么/那么 + 形容词”。注意：这种用法多用于口语，语气比较口语化。

Khi hỏi nguyên nhân, “怎么” có thể đặt trước động từ, tạo thành cấu trúc “Chủ ngữ + 怎么 + Động từ + Tân ngữ?”. Cũng có thể đặt trước tính từ, để hỏi vì sao lại xuất hiện trạng thái nào đó, tức là “Chủ ngữ + 怎么 (+ 不) + Tính từ”. Nếu cảm thấy ngạc nhiên về mức độ, có thể dùng “怎么 + 这么/那么 + Tính từ”. Lưu ý: cách dùng này chủ yếu trong khẩu ngữ, giọng điệu khá thân mật.