So sánh 会, 能 và 可以

会、能、可以都是汉语中的能愿动词，表示能力、可能或允许，但侧重点不同：会侧重通过学习获得的能力或对未来的推测；能侧重具备做某事的能力或客观条件；可以侧重请求许可或表示可行性。

会, 能, 可以 đều là động từ tình thái trong tiếng Trung, biểu thị năng lực, khả năng hoặc sự cho phép, nhưng trọng điểm khác nhau: 会 nhấn mạnh năng lực có được qua học tập hoặc suy đoán về tương lai; 能 nhấn mạnh năng lực hoặc điều kiện khách quan; 可以 nhấn mạnh sự cho phép hoặc tính khả thi.

使用时需注意：'会'表示学到的本领，如'我会开车'；也可表示未来的可能性，如'明天会晴'。'能'表示有能力或条件做某事，如'他能来'；否定形式'不能'常表示禁止或无条件。'可以'用于请求许可，如'可以进来吗'；也可表示可行，如'这个方法可以'。另外，'很会'强调擅长，'很能'强调能力强。

Khi sử dụng cần chú ý: '会' biểu thị kỹ năng đã học, như 'Tôi biết lái xe'; cũng có thể biểu thị khả năng xảy ra trong tương lai, như 'Ngày mai trời sẽ quang'. '能' biểu thị có năng lực hoặc điều kiện làm việc gì, như 'Anh ấy có thể đến'; dạng phủ định '不能' thường biểu thị cấm hoặc không có điều kiện. '可以' dùng để xin phép, như 'Tôi vào được không?'; cũng có thể biểu thị khả thi, như 'Cách này được đấy'. Ngoài ra, '很会' nhấn mạnh giỏi giang, '很能' nhấn mạnh năng lực mạnh.