Chuyển đến nội dung
  1. Trang chủ
  2. Điểm ngữ pháp
  3. So sánh 估计 và 可能

HSK 4 Grammar

So sánh 估计 và 可能

估计 可能

Cấu trúc

  • Người + 估计 + Mệnh đề
  • Chủ ngữ + 可能 + Động từ
  • Chủ ngữ + 不 + 可能 + Động từ
  • 很 + 有 + 可能

Bản dịch

  • 估计 là động từ, ai đó ước đoán cả một mệnh đề (我估计…); 可能 là "có lẽ", đi được với 很 hoặc 不 (不可能)

Định nghĩa

“估计”是动词,表示根据已知情况对数量、时间、结果等作推测或判断,也可表示主观猜想;“可能”是助动词、形容词或名词,表示客观上的可能性、也许会发生,或指可能性。

“估计” là động từ, nghĩa là ước tính, phỏng đoán, đánh giá dựa trên tình hình đã biết về số lượng, thời gian, kết quả...; “可能” là trợ động từ, tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có thể, có khả năng xảy ra, hoặc chỉ khả năng.

Cách dùng

“估计”主要作动词,常带名词性宾语(如“估计价格、估计时间”)或小句宾语(如“估计他会来”),还常见“据估计”“估计……左右”等格式;它强调说话人根据情况作出的推算、判断,语气较主观。“可能”可作助动词,放在主语后、动词前(Subj. + 可能 + Verb),否定式“Subj. + 不 + 可能 + Verb”表示强烈的不可能;也可作形容词(如“这是可能的”)或名词(如“很有可能、有可能、没有可能”),强调客观可能性,不能像“估计”那样直接带小句宾语,不说“我可能他来了”。

“估计” chủ yếu là động từ, thường theo sau là tân ngữ danh từ (như “估计价格”, “估计时间”) hoặc tân ngữ mệnh đề (như “估计他会来”), còn có các kết cấu thường gặp “据估计”, “估计……左右”; nó nhấn mạnh sự suy tính, phán đoán chủ quan của người nói dựa trên tình hình. “可能” có thể là trợ động từ, đứng sau chủ ngữ và trước động từ (Subj. + 可能 + Verb), dạng phủ định “Subj. + 不 + 可能 + Verb” diễn tả khả năng rất thấp hoặc không thể; cũng có thể là tính từ (như “这是可能的”) hoặc danh từ (như “很有可能, 有可能, 没有可能”), nhấn mạnh khả năng khách quan; nó không thể trực tiếp mang tân ngữ mệnh đề như “估计”, không nói “我可能他来了”.

Ví dụ

  • 据估计,今年冬天的气温会比往年低。

    Theo ước tính, mùa đông năm nay nhiệt độ sẽ thấp hơn mọi năm.

  • 我估计他下午三点左右到办公室。

    Tôi phỏng đoán khoảng ba giờ chiều anh ấy đến văn phòng.

  • 工程师估计这项工程还需要两个月才能完工。

    Kỹ sư ước tính công trình này còn cần hai tháng nữa mới hoàn thành.

  • 他今天没来,不可能是因为堵车。

    Hôm nay anh ấy không đến, không thể là vì tắc đường.

  • 只要努力,一切都有可能。

    Chỉ cần cố gắng, mọi thứ đều có khả năng.

  • 这个计划完全可能成功。

    Kế hoạch này hoàn toàn có thể thành công.

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Xem tất cả điểm ngữ pháp HSK 4