- Trang chủ
- Điểm ngữ pháp
- So sánh 凡是 và 所有
HSK 6 Grammar
So sánh 凡是 và 所有
凡是 所有
Cấu trúc
- 凡是 + Động từ + 的 + Danh từ,都 + Động từ
- 凡是 + Danh từ,都 + Động từ
- 所有 + 的 + Danh từ + 都 + Động từ
- Chủ ngữ + Động từ + 了 + 所有 + 的 + Danh từ
Bản dịch
- 凡是 đứng đầu câu, nghĩa "hễ là… đều", phía sau có 都; 所有 chỉ là "tất cả", bổ nghĩa được cả cho tân ngữ
Định nghĩa
“凡是”是连词,意思是“只要是……的,就全部……”,用来提出一个概括性的条件或范围,后一分句常用“都”呼应。“所有”是形容词兼代词,意思是“全部、每一个”,用来修饰名词,指某一范围内的全部成员或全部数量。二者都和“都”搭配,但“凡是”重在提出条件,“所有”重在说明全部数量。
“凡是” là liên từ, nghĩa là “hễ là… thì đều…”, dùng để nêu ra một điều kiện hay phạm vi mang tính khái quát, mệnh đề sau thường dùng “都” để hô ứng. “所有” là tính từ kiêm đại từ, nghĩa là “tất cả, toàn bộ, mỗi một”, dùng để bổ nghĩa cho danh từ, chỉ toàn bộ thành viên hoặc toàn bộ số lượng trong một phạm vi nào đó. Cả hai đều kết hợp với “都”, nhưng “凡是” nhấn mạnh việc nêu điều kiện, còn “所有” nhấn mạnh việc nói rõ toàn bộ số lượng.
Cách dùng
“凡是”是连词,一般出现在句首或分句首,后面可以接“动词短语+的”,也可以接名词短语或小句,构成“凡是……都……”的格式;它多用于规定、规律、总结、告诫等概括性语境,不能用来叙述一次已经完成的、具体的个别事件,也不能直接作宾语。“所有”是形容词兼代词,修饰名词时常用“所有的+名词”或“所有+名词”,后面也常与“都”呼应;它可以用于叙述具体已发生的事件,也可以出现在宾语位置。区别在于:“凡是”后面必须是一个条件性成分,强调“只要符合这个条件就一概如此”;“所有”后面是名词性成分,强调“全部的数量或成员”,可用于具体事实。
“凡是” là liên từ, thường đứng ở đầu câu hoặc đầu phân câu, phía sau có thể là “cụm động từ + 的”, cũng có thể là cụm danh từ hoặc tiểu cú, tạo thành kết cấu “凡是… đều…”; từ này chủ yếu dùng trong các ngữ cảnh khái quát như quy định, quy luật, tổng kết, nhắc nhở, không dùng để thuật lại một sự việc cụ thể đã xảy ra và hoàn thành, cũng không thể trực tiếp làm tân ngữ. “所有” là tính từ kiêm đại từ, khi bổ nghĩa cho danh từ thường dùng “所有的 + danh từ” hoặc “所有 + danh từ”, phía sau cũng thường hô ứng với “都”; nó có thể dùng để thuật lại sự việc cụ thể đã xảy ra, cũng có thể xuất hiện ở vị trí tân ngữ. Khác biệt là: sau “凡是” nhất thiết phải là một thành phần mang tính điều kiện, nhấn mạnh “hễ thỏa mãn điều kiện này thì không có ngoại lệ”; sau “所有” là thành phần mang tính danh từ, nhấn mạnh “toàn bộ số lượng hoặc thành viên”, có thể dùng để nói về sự việc cụ thể.
Ví dụ
-
凡是你说的,我都同意。
Bất cứ điều gì bạn nói, tôi đều đồng ý.
-
凡是违反规定的,都要受到处罚。
Hễ ai vi phạm quy định thì đều bị xử phạt.
-
凡是报名参加的,请在表格上签名。
Ai đăng ký tham gia thì hãy ký tên vào bảng.
-
他把所有的钱都花在买书上了。
Anh ấy đã tiêu hết toàn bộ số tiền vào việc mua sách.
-
她卖掉了所有的旧家具。
Cô ấy đã bán hết toàn bộ đồ nội thất cũ.
-
所有的学生都通过了这次考试。
Tất cả học sinh đều đã đỗ kỳ thi lần này.
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản