Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Điểm ngữ pháp
  3. So sánh 对 và 对于

So sánh 对 và 对于

对 duì

Grammar
HSK 4

Cấu trúc

对／对于 + Object + Verb Subj. + 对着 ／ 对上 ／ 对不上 A + 对 + B + Adj.

Bản dịch

  • khi nào dùng 对, khi nào dùng 对于

Định nghĩa

“对”和“对于”都是介词，用来引入动作的对象或与动作相关的人或事物。但“对”的使用范围更广，可以表示对待、朝向、关系等，而“对于”更正式，主要用于指出动作所涉及的对象或话题。

"对" and "对于" are both prepositions used to introduce the object of an action or the person/thing related to the action. However, "对" has a wider usage, indicating treatment, direction, relation, etc., while "对于" is more formal and primarily used to indicate the object or topic involved.

Cách dùng

“对”常用于口语和书面语，可以接名词、代词或动词短语；表示“对待”时，常与“态度”“看法”等搭配。而“对于”多用于书面语，后面一般接名词性成分，用来引出话题或对象，语气较正式。在某些情况下两者可互换，但有些固定搭配（如“对得起”“对……负责”）中只能用“对”。

"对" is commonly used in both spoken and written Chinese, and can be followed by nouns, pronouns, or verb phrases; when indicating 'treatment,' it often pairs with words like 'attitude' or 'opinion.' "对于" is more written-oriented, usually followed by a noun phrase to introduce a topic or object, with a formal tone. In some cases they are interchangeable, but certain fixed expressions (e.g., 'deserving,' 'responsible for') only allow "对."

Ví dụ

  • 1 他对这个结果感到非常满意。 (He is very satisfied with this result.)
  • 2 对于这个问题，我们需要进行深入讨论。 (Regarding this issue, we need to have an in-depth discussion.)
  • 3 她对顾客总是很有耐心。 (She is always patient with customers.)
  • 4 对于他的建议，大家表示赞同。 (Everyone agreed with his suggestion.)
  • 5 你对他有什么看法？ (What is your opinion of him?)
  • 6 对于新手来说，这个操作有点复杂。 (For beginners, this operation is a bit complicated.)
Xem tất cả điểm ngữ pháp HSK 4

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản