Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Điểm ngữ pháp
  3. Diễn tả “không gì bằng” với 莫过于

Diễn tả “không gì bằng” với 莫过于

莫过于 mòguòyú

Sentence patterns
HSK 5

Cấu trúc

Topics or questions + 莫过于 + answer

Bản dịch

  • nói không gì hơn được điều này

Định nghĩa

用于表达某事物在某种属性上达到最高程度，没有其他事物能超越它。

Used to express that something is the utmost in a certain aspect, with nothing else surpassing it.

Cách dùng

常以“A 莫过于 B”的结构出现，其中 A 为某一事物或状态，B 为具体内容，强调 A 的最高程度就是 B。

Often appears in the structure 'A 莫过于 B', where A is a thing or state and B is the specific content, emphasizing that the utmost of A is B.

Ví dụ

  • 1 人生最大的幸福莫过于拥有健康的身体。(The greatest happiness in life is nothing more than having a healthy body.)
  • 2 他最大的爱好莫过于读书和旅行。(His greatest hobbies are nothing more than reading and traveling.)
  • 3 对于父母来说，孩子的快乐莫过于他们的快乐。(For parents, the happiness of children is nothing more than their own happiness.)
  • 4 最美的风景莫过于日出时分的山间。(The most beautiful scenery is nothing more than the mountains at sunrise.)
  • 5 学习中最重要的事情莫过于坚持不懈的努力。(The most important thing in learning is nothing more than persistent effort.)
Xem tất cả điểm ngữ pháp HSK 5

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản