- Trang chủ
- Điểm ngữ pháp
- Diễn tả "vậy thì" với 那么
Diễn tả "vậy thì" với 那么
那么 nàme
ConjunctionCấu trúc
Bản dịch
- rút ra kết luận từ điều vừa nói
Định nghĩa
“那么”用于承接上文提到的情况或条件，引出根据这个情况而得出的建议或决定。
“那么” được dùng để nối tiếp tình huống hoặc điều kiện đã nêu ở trên, từ đó đưa ra lời đề nghị hoặc quyết định dựa trên tình huống đó.
Cách dùng
当我们要根据前面提到的情况或条件，提出相应的建议或做出决定时，可以用“那么”来连接。结构为：前面是情况或条件，后面用“那么”引出建议或决定。常用于口语和书面语。
Khi chúng ta muốn dựa vào tình huống hoặc điều kiện đã nêu trước đó để đưa ra lời đề nghị tương ứng hoặc đưa ra quyết định, có thể dùng “那么” để nối. Cấu trúc: trước là tình huống hoặc điều kiện, sau dùng “那么” để dẫn ra lời đề nghị hoặc quyết định. Thường dùng trong cả khẩu ngữ và văn viết.
Ví dụ
- 1 你不舒服，那么今天就别去上班了。 (Bạn không khỏe, vậy thì hôm nay đừng đi làm nữa.)
- 2 天气这么好，那么我们出去走走吧。 (Thời tiết đẹp thế này, vậy thì chúng ta ra ngoài đi dạo đi.)
- 3 既然你已经决定了，那么我就不再多说了。 (Vì bạn đã quyết định rồi, vậy thì tôi không nói thêm nữa.)
- 4 如果大家都同意，那么我们就按这个计划执行。 (Nếu mọi người đều đồng ý, vậy thì chúng ta thực hiện theo kế hoạch này.)
- 5 你已经长大了，那么应该学会自己解决问题。 (Bạn đã lớn rồi, vậy thì nên học cách tự giải quyết vấn đề.)
- 6 这条路不通，那么我们换一条路走吧。 (Con đường này không thông, vậy thì chúng ta đổi đường khác mà đi.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản