- Trang chủ
- Điểm ngữ pháp
- Diễn tả “còn về” với 至于
Diễn tả “còn về” với 至于
至于 zhìyú
PrepositionCấu trúc
Bản dịch
- chuyển sang một chủ đề khác
Định nghĩa
“至于”用来引出另一个相关话题，表示“关于”、“说到”的意思。通常用于句子之间，承接上文，提出新的方面或情况。
“至于” dùng để giới thiệu một chủ đề liên quan khác, mang nghĩa “về”, “nói đến”. Thường dùng giữa các câu, nối tiếp ý trên, nêu ra một khía cạnh hoặc tình huống mới.
Cách dùng
“至于”通常放在句首或主语之前，后面接要谈论的话题。话题后可有停顿，再给出评论或说明。常用于书面语和口语。注意与“关于”的区别：“关于”引入话题本身，而“至于”从一件事转到另一件事。
“至于” thường đặt ở đầu câu hoặc trước chủ ngữ, theo sau là chủ đề muốn nói đến. Sau chủ đề có thể có dấu phẩy ngừng giọng, rồi đưa ra nhận xét hoặc giải thích. Thường dùng trong văn viết và khẩu ngữ. Lưu ý phân biệt với “关于”: “关于” giới thiệu chính chủ đề, còn “至于” chuyển từ một việc sang việc khác.
Ví dụ
- 1 至于这个问题，我们以后再讨论。 (Về vấn đề này, chúng ta sẽ thảo luận sau.)
- 2 我喜欢喝茶，至于咖啡，我很少喝。 (Tôi thích uống trà, còn về cà phê, tôi rất ít khi uống.)
- 3 他学习很努力，至于成绩，还需要看考试结果。 (Anh ấy học rất chăm chỉ, còn về thành tích, cần phải xem kết quả thi.)
- 4 这次旅行我们准备了帐篷和食物，至于天气，就只能看运气了。 (Chuyến đi này chúng tôi đã chuẩn bị lều và thức ăn, còn về thời tiết, chỉ có thể xem may rủi.)
- 5 我已经通知了大家，至于他们来不来，我就不知道了。 (Tôi đã thông báo cho mọi người, còn về việc họ có đến hay không, tôi không biết.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản