- Trang chủ
- Điểm ngữ pháp
- Diễn tả sự lo ngại với 恐怕
Diễn tả sự lo ngại với 恐怕
恐怕 kǒngpà
AdverbCấu trúc
(Lý do,) 恐怕 + Chủ ngữ ⋯⋯
Bản dịch
- nói e rằng điều gì đó là vậy
Định nghĩa
恐怕表示说话人对某事的发生或结果表示担心、忧虑，或委婉地表达一种不太肯定的估计，语气较为委婉。
恐怕 diễn tả sự lo lắng, e ngại của người nói về việc gì đó xảy ra hoặc kết quả ra sao, hoặc thể hiện một sự ước đoán không chắc chắn một cách nhẹ nhàng, khách sáo.
Cách dùng
常用于口语和书面语，后接从句。恐怕通常放在主语前，表示对后面情况的担忧或估计。使用时可以说出原因，也可以省略。
Thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết, theo sau là một mệnh đề. 恐怕 thường đặt trước chủ ngữ, biểu thị sự lo lắng hoặc ước đoán về tình huống phía sau. Khi dùng có thể nêu lý do hoặc lược bỏ.
Ví dụ
- 1 恐怕今天要下雨，我们别去爬山了。 (E ngại hôm nay trời sẽ mưa, chúng ta đừng đi leo núi nữa.)
- 2 他恐怕不会来了，我们不等他了。 (Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến, chúng ta đừng đợi anh ấy nữa.)
- 3 这件事恐怕不太好办。 (Việc này e rằng không dễ giải quyết.)
- 4 恐怕您误会了，我不是这个意思。 (Tôi e rằng ngài hiểu lầm rồi, tôi không có ý đó.)
- 5 现在出发恐怕来不及了。 (Giờ xuất phát e rằng không kịp mất.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản