- Trang chủ
- Điểm ngữ pháp
- Các cách nói "không những... mà còn..."
Các cách nói "không những... mà còn..."
不但 bùjǐn
GrammarCấu trúc
Bản dịch
- những cách diễn đạt "không những… mà còn"
Định nghĩa
这个结构表示递进关系，用于连接两个分句，表示后一个分句的意思比前一个更进一层。常用形式有'不仅/不但/不只……而且/还/也……'。
Cấu trúc này biểu thị quan hệ tăng tiến, dùng để nối hai mệnh đề, biểu thị ý của mệnh đề sau sâu sắc hơn mệnh đề trước. Các dạng thường gặp là '不仅/不但/不只……而且/还/也……'.
Cách dùng
主语位于句首，后接'不仅/不但/不只'，表示'不只是'的意思，然后说出第一个情况；后半句用'而且/还/也'连接，引出第二个情况。'不仅'和'不但'可以互换，'不只'比较口语化；'而且'较为正式，'还'和'也'较为口语化，位置常放在谓语前。
Chủ ngữ đứng đầu câu, sau đó dùng '不仅/不但/不只' với nghĩa 'không chỉ', rồi nêu tình huống thứ nhất; vế sau dùng '而且/还/也' để nối, đưa ra tình huống thứ hai. '不仅' và '不但' có thể thay thế cho nhau, '不只' thiên về khẩu ngữ; '而且' trang trọng hơn, '还' và '也' thiên về khẩu ngữ, thường đặt trước vị ngữ.
Ví dụ
- 1 他不仅会说中文，而且会说英文。 (Anh ấy không những biết nói tiếng Trung mà còn biết nói tiếng Anh.)
- 2 她不但漂亮，还很聪明。 (Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn rất thông minh.)
- 3 我不只去过北京，也去过上海。 (Tôi không chỉ từng đến Bắc Kinh mà còn từng đến Thượng Hải.)
- 4 这家餐厅不但菜好吃，而且服务很好。 (Nhà hàng này không những món ăn ngon mà còn phục vụ tốt.)
- 5 他不仅学习好，还喜欢运动。 (Anh ấy không chỉ học giỏi mà còn thích thể thao.)
- 6 她不只唱歌好，跳舞也很好。 (Cô ấy không chỉ hát hay mà còn nhảy đẹp.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản