Hình thức lặp của tính từ

形容词重叠是汉语中常见的语法现象，通过重复形容词的全部或部分音节来增强描写性、生动性，或表达程度加深、状态持续等意义。常见形式包括 AA（如“高高的”）、AABB（如“高高兴兴”）、ABAB（如“雪白雪白”）等。

Sự lặp lại tính từ là hiện tượng ngữ pháp phổ biến trong tiếng Trung, bằng cách lặp lại toàn bộ hoặc một phần âm tiết của tính từ để tăng tính miêu tả, sinh động, hoặc biểu thị ý nghĩa mức độ sâu hơn, trạng thái liên tục. Các dạng thường gặp gồm AA (như “cao cao”), AABB (như “vui vui vẻ vẻ”), ABAB (như “trắng như tuyết”), v.v.

形容词重叠后常与“的”或“地”配合使用。AA式常作定语，修饰名词，如“高高的山”；也可作谓语，如“他的脸圆圆的”。AABB式可作定语、谓语或状语，作状语时加“地”，如“高高兴兴地走”。ABAB式多用于表示色彩或状态的形容词，作谓语时常有程度加深义，如“江水碧绿碧绿的”。AB + 一下表示短暂或尝试性的状态，如“高兴一下”。注意，单音节形容词重叠后一般不用“很”等程度副词修饰。

Sau khi lặp, tính từ thường được dùng kèm với “的” hoặc “地”. Dạng AA thường làm định ngữ, bổ nghĩa cho danh từ, như “núi cao cao”; cũng có thể làm vị ngữ, như “khuôn mặt cậu ấy tròn tròn”. Dạng AABB có thể làm định ngữ, vị ngữ hoặc trạng ngữ; khi làm trạng ngữ thì thêm “地”, như “vui vẻ đi”. Dạng ABAB thường dùng cho tính từ chỉ màu sắc hoặc trạng thái, khi làm vị ngữ thường có nghĩa mức độ sâu hơn, như “nước sông xanh biếc”. “AB + 一下” biểu thị trạng thái ngắn hoặc mang tính thử, như “vui lên một chút”. Lưu ý, sau khi lặp, tính từ đơn âm tiết thường không dùng với phó từ chỉ mức độ như “rất”.