Những cách dùng khó của 到

到是一个多功能的词。作为补语时，可以表示动作达到目的或结果（如：找到、看到）；表示动作或状态持续到某一时间、地点或数量（如：等到、走到）；还可以表示程度（如：热到）。此外，与“得/不”连用，可以表示可能或不可能（如：买得到、找不到）。

到 là một từ đa chức năng. Khi làm bổ ngữ, nó có thể biểu thị hành động đạt được mục đích hoặc kết quả (như: tìm thấy, nhìn thấy); biểu thị hành động hoặc trạng thái kéo dài đến một thời điểm, địa điểm hoặc số lượng (như: chờ đến, đi đến); còn có thể biểu thị mức độ (như: nóng đến). Ngoài ra, kết hợp với '得/不' để biểu thị khả năng hoặc không thể (như: mua được, tìm không ra).

到放在动词后面，构成动补结构。根据上下文，可以表示到达某地/某时、动作产生结果、达到某种程度等。在可能补语中，得/不插入动词和到之间。注意到的声调是第四声。

到 đặt sau động từ, tạo thành kết cấu động bổ. Tùy theo ngữ cảnh, có thể biểu thị đến một nơi/thời điểm, hành động tạo ra kết quả, đạt đến một mức độ nào đó. Trong bổ ngữ khả năng, 得/不 được chèn giữa động từ và 到. Lưu ý 到 có thanh điệu thứ tư.