- Trang chủ
- Điểm ngữ pháp
- Dùng 老是 để phàn nàn
Dùng 老是 để phàn nàn
老是 lǎoshì
AdverbCấu trúc
老 (是) + Vị ngữ
Bản dịch
- phàn nàn rằng việc gì cứ xảy ra mãi
Định nghĩa
表示某种动作或状态频繁发生，带有不满、厌烦的语气，相当于“总是”。
Diễn tả một hành động hoặc trạng thái nào đó xảy ra thường xuyên, mang giọng điệu không hài lòng, khó chịu, tương đương với "luôn luôn".
Cách dùng
常用于抱怨或责备，后面接动词短语或形容词短语，表示说话人不希望发生的事情反复出现。
Thường dùng để phàn nàn hoặc trách móc, phía sau là cụm động từ hoặc cụm tính từ, diễn tả việc mà người nói không mong muốn xảy ra lặp đi lặp lại.
Ví dụ
- 1 他老是迟到。 (Anh ấy mãi toàn đi trễ.)
- 2 你怎么老是忘带钥匙？ (Sao bạn cứ quên mang chìa khóa hoài vậy?)
- 3 妈妈老是唠叨我。 (Mẹ cứ cằn nhằn tôi mãi.)
- 4 这个手机老是出问题。 (Cái điện thoại này cứ trục trặc hoài.)
- 5 他老是觉得别人不对。 (Anh ấy cứ nghĩ người khác sai hoài.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản